วันพุธที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555

ตัวอย่างจดหมายสอบถามและขอข้อมูลเกี่ยวกับสินค้า

ตัวอย่างจดหมายสอบถามหรือจดหมายขอรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสินค้าที่เราสนใจ มีหลายตัวอย่าง ลองเอาไปประยุกต์ใช้กันเองนะครับ

ตัวอย่างที่ 1

Dear Sirs,

We have come across your advertisement in Bangkok Post and learn that you are one of the major manufacturers of home furniture.
We are one of the largest dealers in quality furniture in Bangkok and wish to expand our rang of stocks.
Please send us a copy of your latest catalogue and price list of your product
Thank you for your attention. I look forward to your reply.

Yours faithfully
James Bornny

ตัวอย่างที่ 2

Dear Sirs,

Please send us a copy of your latest catalogue and price list of your publications.
We have seen some of your samples at at the International Trade Fair recently, and we would also like to know whether your products are now covered by your standard three-year guarantee.
Also please let us know of your term and discounts for retail sale.
Thank you for your attention. I look forward to hearing your early reply.

Yours faithfully
James Bornny
Purchasing Manager


ตัวอย่างที่ 3


Dear Sirs,

(...ใส่ชื่่อบริษัทหรือบุคคลที่แนะนำ..) inform us that you are manufacturers of Football shoes. We would like you to send us details of your various ranges, including sizes, colours and prices, and also samples of the different qualities of material used.
We are large dealers in Sport shoes and believe there is a promising market in our area for moderately priced goods.
When replying, please state terms of payment and discounts you would allow on purchases of quantities of not less than four hundred individual items.
We would appreciate an early reply.

Yours faithfully
James Bornny


คลิกเพื่อดูตัวอย่างจดหมายสอบถามราคาสินค้าแบบทางการ พร้อมจดหมายตอบกลับ 

หวังว่าคงเป็นประโยชน์กับทุกท่านครับ ลองเอาไปปรับใช้ดูนะครับ
ดูตัวอย่างจดหมายภาษาอังกฤษจดหมายธุรกิจ ได้ที่ : http://english7letter.blogspot.com